une surprise dans le jardin - a surprise in the garden

Bienvenue à Lotte, My Realitty et Choupavril

Welcome to Lotte, My Realitty and Choupavril

Nina et Lucie ont découvert une roulotte dans le jardin. Quelle surprise ! Elle est arrivée grâce à Michelle, son blog est  Poppenhuis en miniaturen. Elle avait organisé un "giveaway" que j'ai gagné.

Nina and Lucie discovered a gipsywagon in the garden. What a surprise ! It arrived thanks to Michelle, her blog is Poppenhuis en miniaturen. She had organized a giveaway I won.

Lucie s'est précipitée à l'intérieur, elle devait explorer cette roulotte.

Lucie rushed inside, she had to explore this gipsywagon.

Lucie : "Coucou Nina, où es tu ?"

Nina : "J'arrive, je faisais le tour de la roulotte."

Lucie :"Hello Nina, where are you ?" 

Nina : "I'm coming, I was walking round  the gipsywagon."

Nina : "Je suis sûre que nous allons bien nous amuser avec. Ce sera notre petite maison, il faudra la décorer."

Lucie : "Nous avons beaucoup de chance. Elle est trop mignonne."

Nina : "I'm sure we're going to have fun with it. It will be our little house, we'll have to decorate it."

Lucie : "We're so lucky. It is too cute."

Je crois que Nina et Lucie ne se rendent pas compte que la décoration de la roulotte ne se fera pas rapidement, qu'il faut du temps et réfléchir. Ce sera passionant. Comme elles je trouve qu'elle est super.

I think Nina and Lucie do not realize that the decoration of the gipsywagon won't be done quickly, that it will need time and thinking. It will be very exciting. Like them I find it great.