Genevieve's miniacollection: La maison de Nina et Lucie, la cuisine

Bienvenue à Michelle, Sofia, Grumbler and Poppet et Irene.

Welcome to Michelle, Sofia, Grumbler and Poppet and Irene.

La table, les chaises et le banc sont de L'Atelier Enchanté. - The table, the chairs and the bench are by l'Atelier Enchanté.

La cuisinière et tous les cuivres sont de Philippe Bordelet. L'évier et les étagères de Germain Cariou.

The stove and all the copper items are by Philippe Bordelet. The sink and the shelves by Germain Cariou.

Lucie : "Miam miam ! Il y a du poulet avec des petits pois pour le déjeuner."

Lucie : "Yummy ! There is chicken with peas for lunch."

Le vaisselier est de Germain Cariou, les assiettes peintes par Patricia Herbillon. J'avais acheté le plat avec le canard bien des années avant d'avoir une maison de poupée, je le trouvais trop beau.

The dresser is by Germain Cariou, the plates were painted by Patricia Herbillon. I had bought the dish with the duck many years before having a doll's house, I just loved it.

Lucie : " Tu ne devrais pas mangé maintenant , tu sais que maman ne veut pas que l'on mange avant le repas."

Nina :" Je m'en fiche, j'ai trop faim et puis j'adore le saucisson."

Lucie : " dépêche toi, moi je veux montrer la chambre de papa et maman."

Lucie :"You shouldn't eat now, you know that mum doesn't want us to eat before a meal."

Nina : " I don't care, I'm too hungry and I love saucisson."

Lucie : "Hurry up, I want to show mum and dad's bedroom."

13 commentaires:

Susanne a dit…: A very cosy kitchen, I love the mix between the floor and wall tiles..; 7 février 2010 à 18:58
Irene a dit…: What a lovely kitchen, Genevieve. I like the little duck dish too.; 7 février 2010 à 19:10
Unknown a dit…: Love this kitchen,and all the beautiful details! Nina and Lucie are adorable!; 7 février 2010 à 20:04
Papillon Bleu a dit…: Geneviève, tu ne peux pas imaginer un instant ce que la vue du saucisson fait sur moi, même en miniature! C'est fou ce que c'est bon le saucisson!
Le détail du petit chien qui attend au pieds de Nina m'a bien fait rire.
Bisous!; 7 février 2010 à 22:15
Mercedes Spencer @ Liberty Biberty a dit…: What a lovely kitchen! I am happy to see that the girls are just the same as my children when it comes to eating before meals!
Mercedes; 8 février 2010 à 04:02
VintageRoses a dit…: Thanks for the welcome to your lovely blog, Geneviève. I just love how the clever Catherine M. girls tell the story and take you on a journey through the dollshouse.

Edith (Grumbler); 8 février 2010 à 07:37
michelle a dit…: Thanks for the welcome, Genevieve;-) it's a cosy kitchen, I love the tiles on the walls and the little dolls are so cute!!; 8 février 2010 à 11:22
Sofía a dit…: Gracias por la bienvenida!, Su cocina es preciosa; 8 février 2010 à 17:21
Garden of Miniatures a dit…: A beautiful kitchen with so many exquisite details like the porcellain,the stove and not to forget the lovely dolls.Jeannette; 10 février 2010 à 11:02
Unknown a dit…: Hummmm,que cheirinho de comida gostosa!; 12 novembre 2011 à 01:03
miniacollection a dit…: Thanks a lot Raminhos!
Hugs
Geneviève; 12 novembre 2011 à 16:52
Gill Bayes Miniatures a dit…: Thank you for the tour! The house has some beautiful miniatures and it's so tidy! Gill x; 18 février 2012 à 21:23
miniacollection a dit…: Thanks a lot Gill!
Hugs
Geneviève; 19 février 2012 à 17:36