Genevieve's miniacollection: vacances

Depuis hier je suis en vacances. Dimanche je pars pour l'Angleterre avec un groupe de jeunes en séjour linguistique. Un premier séjour de quinze jours, à mon retour je vous parlerai de la suite de mes vacances.

Yesterday was the end of school, now it's time for the holiday. On Sunday I will go to England with a group of young students on a linguistic exchange. A first stay wich will last a fortnight, when I am back I will tell you more about the rest of my holiday.

Pour illustrer les vacances d'été une photo de famille. Le garçon contre la dame est mon grand-père paternel.

To illustrate the summer holidays a family photo. The boy against the woman is my paternal gandfather.

Cette photo s'imposait car je vais être au bord de la mer à Margate. Même si cette photo me fait rêver je suis contente que les femmes puissent maintenant se mettre en maillot de bain.

This photo seemed obvious as I will be at the seaside in Margate. Even if this photo makes me dream I am happy that nowadays women can wear a bathing suit.

Bonnes vacances! a bientôt...

Have a nice holiday! See you soon...

11 commentaires:

Catherine / Mooghiscath a dit…: Moi aussi je suis définitivement en vacances ! que de bons souvenirs les vacances en Angleterre lorsque j'étais plus jeune !!! le début de l'autonomie , la rencontre avec des gens ! et l'apprentissage de l'anglais , c'est "the best !"

A bientôt; 1 juillet 2011 à 20:32
Linda Carswell a dit…: I hope you have a wonderful holiday....Linda x; 1 juillet 2011 à 21:15
Garden of Miniatures a dit…: I wish you happy holidays in England and sunny days :-)! Hugs,Jeannette; 1 juillet 2011 à 21:40
Piikko a dit…: I wish you relaxing and happy holiday!
:)piikko; 1 juillet 2011 à 21:53
Josje a dit…: I love the photo with your grandfather on it! Enjoy your holiday!; 1 juillet 2011 à 22:31
Soffy a dit…: Quelle chance d'avoir une si belle photo de famille !; 1 juillet 2011 à 22:58
winterludes a dit…: bon courage pour venir à bout de tous ces ados et bonnes vacances. juste en passant, il y a un cath kidston pas loin, bonne idée d'excursion, non?
j'aime toujours autant cette photo (belle époque où l'on planquait ses petits gras sous des flots de dentelles...); 1 juillet 2011 à 23:56
Plushpussycat a dit…: This a great photograph! Have a great trip. Looking forward to seeing you soon!
Jennifer; 2 juillet 2011 à 00:02
Mari@ a dit…: Bonnes vacances Genevieve!! Thank you for your lovely comments. You are always very kind. Have a beautiful trip and enjoy your holidays. I embrace you strong,

Maria; 2 juillet 2011 à 00:05
Ivani Grande a dit…: Boa viagem!!..venha conhecer o Brasil!!...bjs; 2 juillet 2011 à 07:27
marlies a dit…: I hope you have a great holiday, enjoy!
* marlies; 2 juillet 2011 à 17:07