Genevieve's miniacollection: La boulangerie

Vous aviez déjà vu la boulangerie dans le post de Pâques et le post précédent, aujourd'hui vous allez la voir pour de bon.

You had already seen the baker's in the Easter post and the previous one, today you will see it for good.

Le boulanger s'appelle Bonblé, son nom est sur la porte.

The baker is called Goodwheat, his name is on the door. The name of the shop "l'épi d'or" means "golden ear".

J'ai fait ce magasin il y a de très nombreuses années.

I made this shop many years ago.

Les étagères dans les vitrines sont de L'atelier enchanté, ils avaient arrêté les miniatures et ont recommencé, il s'agit de Serge Piacentino.

The shelves in the windowshops are by L'atelier enchanté, they had stopped making miniatures and have started again, it is Serge Piacentino.

Je ne peux pas vous dire qui a fait les gâteaux et pains, il y a si longtemps... Les miniatures de Pâques sur l'étagère du milieu sont de Paris Miniatures. Le poussin est d' Hummingbird Miniatures.

I can't tell you who made the cakes and bread, it is such a long time ago... The Easter miniatures on the middle shelf are by Paris Miniatures. The chick is by Hummingbird Miniatures.

C'est une boulangerie française traditionnelle.

It is a traditional French baker's.

La publicité est de Dominique Lévy.

The advert is by Dominique Lévy.

Bonne semaine! - Have a nice week!

25 commentaires:

Catherine a dit…: Bonjour Geneviève ,
Je ne connaissais pas cette boulangerie .
C est toujours très interressant de regarder nos anciens travaux . Est ce votre première boutique ?
Avez vous envie de continuer à la remplir ?
Je vous embrasse ,
Catherine .; 2 juin 2013 à 14:19
Valérie a dit…: Bonjour Geneviève,
très jolie boutique, j'aime beaucoup les détails comme les affiches "ne pas toucher au pain" ou "pâtisserie fraiche". A bientôt,
Valérie; 2 juin 2013 à 15:04
Ilona a dit…: Bonjour Geneviève, this boulangerie is a beautiful shop. I like the French signs.
Amicalement, Ilona; 2 juin 2013 à 15:13
Fabiola a dit…: Cette boulangerie est très belle.
Amicalement, Faby; 2 juin 2013 à 15:26
Lovejoy Bears a dit…: What a wonderful bakery Genevieve!! I love all the cakes!! Hugs xxx; 2 juin 2013 à 18:01
Plushpussycat a dit…: Your bakery is so sweet, Genevieve. I love the simplicity and Old World charm of a day gone by. The French-style bread looks scrumptious! xo Jennifer; 2 juin 2013 à 20:09
afairytalecometruewyrna a dit…: It is a stunning estimate shop. Delicious cakes and fine decor. So much atmosphere.
Just such a French store that I visit when I'm on vacation. I love, just love it.
Hugs
Wyrna; 2 juin 2013 à 21:32
*Mieke*Petitevictorianrose*and*PastTimeChildhood a dit…: Bonjour Geneviève, what a lovely shop this is, I like the shelves in the windowshop very much !!

Hugs Mieke xxx; 2 juin 2013 à 21:49
Piikko a dit…: Geneviève, I wish that one day I will get a change to visit at your boulangerie. Then I will buy one long french bread and sweet cakes. D'accord?! :)
Bonne semaine!; 2 juin 2013 à 22:53
Luce Fédière a dit…: Elle est vraiment sympa cette boulangerie, elle fait vraiment boutique de village comme on avait dans le temps!
Bises, à bientôt,
Luce.; 2 juin 2013 à 23:01
Eliana a dit…: The bakery is getting gorgeous! =); 3 juin 2013 à 00:58
rosanna a dit…: Bonjour Genevieve
love the bakery :o)
I was thinking, just a few minutes ago, that this year I shall skip SIMP for the first time in years..
Real life prevents me from coming even with one of mine quick rashes ;o)
I take advantage of the blog to send you my best wishes for ikt and a big hug
I wish you a lovely day, Rosanna; 3 juin 2013 à 07:58
rosethe-minima a dit…: C'est une jolie boulangerie, avec beaucoup de détails sympas. Les étagères transparentes mettent les gâteaux en valeur.
Bonne journée ! rosethé; 3 juin 2013 à 08:23
PILAR6373 a dit…: Que bonita te quedó!!! está llena de detalles deliciosos y las estanterías de cristal son una maravilla!!!
Besos.; 3 juin 2013 à 09:10
C a dit…: Hi Geneviève. What a sweet little shop. I love it! Those shelves are so pretty and all the bread is making me hungry. Carol x; 3 juin 2013 à 12:04
LaBelleCuisine Miniaturas / ShabbyParis Dolls a dit…: Está a ficar absolutamente deliciosa, Geneviève! As prateleiras dos bolos são linda e ficam super bem na montra, parabéns!
Marina; 3 juin 2013 à 13:14
Giac a dit…: Bonjour genevieve,
J'adore la boulangerie. La piece est tres belle et bien fini.Votre collection de miniature est incroyable...tout semble delicieux
A bientot,
Giac; 3 juin 2013 à 13:53
Tessa Liduina a dit…: The bakery you made is very nice, a little nostalgic. I love the display in the shopwindow and the one on the counter. Thanks for sharing, Genevieve!; 3 juin 2013 à 17:51
elizabeth s a dit…: Bonjour Genevieve! Your little bakery is adorable and the name of the baker is perfect. Your shelves are wonderful and the items on them look scrumptious! No wonder the children like to gaze into the window. It is lovely to have a bakery in the neighborhood, as the aroma of the fresh bread and pastries will fill the air and draw people inside to visit, buy and chat!

elizabeth; 3 juin 2013 à 20:48
elizabeth s a dit…: Bonjour Genevieve! Your little bakery is adorable and the name of the baker is perfect. Your shelves are wonderful and the items on them look scrumptious! No wonder the children like to gaze into the window. It is lovely to have a bakery in the neighborhood, as the aroma of the fresh bread and pastries will fill the air and draw people inside to visit, buy and chat!

elizabeth; 3 juin 2013 à 20:48
Lili56 a dit…: Très belle boulangerie Geneviève, tous ces gâteaux sont bien appétissants, amicalement. Lili; 4 juin 2013 à 09:21
miniacollection a dit…: Comme vos commentaires me font fait plaisir!
Pour répondre à Catherine, des fois quand je vois ce que l'on peut trouver maintenant cela me donne de changer des choses, mais finalement je l'aime bien comme elle est. Je préfère garder son style traditionnel.

Bises

How your comments makes me happy!
Hugs

Rosanna, I'll miss seeing you at the SIMP.
Hugs

Geneviève; 4 juin 2013 à 09:57
Un Taller de Miniaturas a dit…: Lovely!!!!
Hugs,
Paloma; 4 juin 2013 à 13:48
17-17 a dit…: Beautiful bakery!I love this style.
Warm hugs
Magda; 5 juin 2013 à 09:07
miniacollection a dit…: Paloma and Magda thanks a lot!
Hugs
Geneviève; 6 juin 2013 à 09:49