Pâques dans le jardin - Easter in the garden

 

Tout est prêt dans le jardin avec une profusion de chocolats, même si les cloches ne les ont pas cachés.

Everything is ready in the garden with a profusion of chocolates, even if the Easter Bunny hasn't hidden them.

Quelqu'un a pris des photos pour avoir un souvenir avant la chasse aux oeufs.

Someone took some photos to have a souvenir before the egg hunt.

Cette personne devait être fière de son décor de Pâques dans le jardin et de ses chocolats.

This person must have been proud of her Easter decorations in the garden and her chocolates.

Lorsqu'elle est revenue avec son appareil photo, elle a été surprise de constater qu'un enfant avait commencé la chasse aux oeufs avant de sans doute s'enfuir en laissant le panier.

When she came back with her camera she was surprised to realise that a child had started the egg hunt before running away leaving the basket.

Joyeuses Pâques - Happy Easter