Hobbies Blogs - Blog Rankings Genevieve's miniacollection: New York

mardi 4 août 2015

New York

Comme les années précédentes je suis allée à l'étranger avec un groupe de jeunes et la destination était New York. Ils étaient dans une famille et je logeais à St Peter's University à Jersey City où étaient les cours.

Like the previous years I went abroad with a group of students and the destination was New York. They were in families and I stayed at St Peter's University in Jersey City where they had lessons.

Cliquez sur les photos pour les voir mieux - Click on the photos to see them better

Le programme était cours le matin et excursions l'après midi, le samedi journée entière d'excursion.

The programme was lessons in the morning and excursions in the afternoon, on Saturday day excursion.

A l'université il y avait des étudiants de différents pays, donc c'était très intéressant de parler avec des chinois, turcs, allemands et italiens.


At the university there students from different countries, therefore it was very interesting to talk with Chinese, Turkish, German and Italian people.


J'avais un petit groupe de 12 étudiants formidables. Nous étions tous conscients de la chance que nous avions de découvrir New York.

I had a small group of 12 wonderful students. We all realized how lucky we were to discover New York.





Depuis mes études à l'université j'ai été fascinée par Ellis Island. J'avais vu des films, des photos et écouté des témoignages alors y aller fut très émouvant.

Since my studies at university I have been fascinated by Ellis Island. I had seen films, photos and listened to testimonies so to go there was very moving.

New york et Ellis Island furent une expérience extraordinaire.

New york and Ellis Island were an amazing experience.

J'ai même découvert la maison de poupées Stettheimer ( pour plus de renseignements aller sur internet) au musée de la ville de New York.

I even discovered the Stettheimer doll house (for more information go on internet) at the Museum of the City of New York.

Les photos ne sont pas très bonnes car il y avait une vitre, j'ai essayé de choisir les meilleures.

The photos are not very good because there was a glass, I tried to choose the best ones.












Cette maison de poupées est vraiment merveilleuse et étonnante.

This dollhouse is really wonderful and stunning.


Lundi prochain je repars avec un autre groupe de jeunes en Irlande.

Next monday I am going away again with another group of students to Ireland.

A bientôt - See you soon



15 commentaires:

Plushpussycat a dit…

It looks like a wonderful trip! The dollhouse is so sweet, from a simpler time. I love it! Enjoy your trip to Ireland! xo Jennifer

Margaret a dit…

Wow, Genevieve, looks like you had an enjoyable experience, the students also. It is an amazing city, I visited on my own, just a stopover on my way home from UK, many years ago. It is so full of energy. Your photos are great, especially of the miniatures, will study them some more. Next stop Ireland!

Rosethé a dit…

Très beau reportage photos, un voyage fabuleux avec une petite incursion en Chine et en Italie ;) ;) ;)
Bonne continuation pour votre voyage en Irlande !
Amicalement.

Giac a dit…

Bonjour Geneviève,
Quelle belle experience pour professeurs et étudiants. J'adore New York et je suis heureux que vous avez eu du beau temps. Reposez-vous bien et amusez-vous en Irlande.
A bientôt
Giac

jean-claude a dit…

Merci pour ce beau reportage, la maison Stettheimer est vraiment étonnante. Bon séjour en Irlande.

Piikko a dit…

Hi! You had a wonderful trip! Thank you for sharing your photos. I enjoyed a tour! :)

Nono a dit…

Quel beau voyage tu fais! J'espère aussi visiter New York...un jour...
Bonnes vacances Geneviève!

Capucine miiniatures 1:12 a dit…

Bonjour Geneviève,
Décidément, tu arrives à trouver des miniatures partout!!! A New York, il n'y avait pas de boutiques de miniatures? Tu ne pouvais peut-être pas y aller de toute façon...
Merci pour ces photos.
Céline.

17-17 a dit…

Hi Genevieve!
you have busy but wonderful holidays! you took beautiful photos, thank you for sharing,
hugs:-)

Elizabeth S a dit…

Hi Genevieve! It has been years since I visited New York City and I wish now that I had had the opportunity to see more of the sights such as Ellis Island. It must have been a moving experience to see the place where so many immigrants had to first stay, what and experience for you! There is always plenty to see in New York; the city that never sleeps!

Irene a dit…

Here I am, better late than never! You certainly get around with your student groups and what a great place to visit. Ellis Island must have been so interesting to see. I hope you enjoy Ireland and will share when you get back.

Cinderella Moments a dit…

What a fantastic trip! Looks like a lot of fun. And Ireland will be gorgeous too!
hugs♥,
Caroline

Master_JuliaS a dit…

Здравствуйте! Это очень красиво, аккуратно и уютно! Ничего не хочется менять, а все хочется очень долго рассматривать и восхищаться! Спасибо за настроение и возможность полюбоваться миниатюрой, которую я так люблю!

miniacollection a dit…

Julia, thank you very much!
Hugs
Geneviève

Sarah a dit…

What a great trip, this and the Ireland one. I recognise the dollshouse, possibly in a magazine I had many years ago. My great grandfather went to New York in 1910, there is a record of him passing through Ellis Island, he never came back to us, remarried over there and that was that :D

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...