Genevieve's miniacollection: mon olivier et le blog de mon amie

Enfin j'ai fait l'olivier que j'avais acheté au SIMP en juin. C'est un kit de Pascale Garnier.

At last I made the olive tree I had bought at the SIMP in June. It is a Pascale Garnier's kit.

Il n'a pas beaucoup de branches car c'est un jeune arbre.

It has not got a lot of branches because it is a young tree.

J'aime le tronc, j'ai essayé qu'il soit un peu tordu.

I like the trunk of the tree, I tried to make it twisted.

Mon olivier avec une vraie branche séchée. Mon compagnon, qui est d'Algérie, en rapporte toujours de Kabylie.

My olive tree with a real dried branch. My partner, who is from Algeria, always brings some from Kabylie.

Le blog de mon amie - My blog's friend : winterludes

Je vous invite à aller voir le blog que mon amie d'enfance vient de créer. Elle est très créative et a un joli talent d'écriture. Elle fait des poupées, des vêtements, tricote et bien d'autres choses ...

I invite you to visit the blog that my childhood friend has just created. she is very creative and good at writing. She makes dolls, clothes, knits, and many other things ...

14 commentaires:

Beatriz Fernández a dit…: Es precioso tu arbol!! Trabajas muy lindo, felicidades.
Beatriz; 27 septembre 2010 à 18:42
Patty a dit…: Your olive tree came out wonderful!!! It looks very real and I love the trunk!; 27 septembre 2010 à 19:24
Heleni a dit…: Wow, very beautiful olive tree Genevieve. So real...

gr.Heleni; 27 septembre 2010 à 19:40
Maia's Twinkle Miniatures a dit…: L'olivier est super beau, on dirait un vrai! J'imagine tout le travail de coller chaque feuille.; 27 septembre 2010 à 19:48
Papillon Bleu a dit…: L'olivier, je l'avais bien vu la dernière fois, mais je ne savais pas que c'était un kit à la base. Si cela avait été moi, j'aurais choisi le kit "olivier uuuuuuuuuuuuultra jeune" voir même "pousse d'olivier".He!he! Bravo en tout cas ça a du te prendre du temps!; 27 septembre 2010 à 20:58
Ascension a dit…: El olivo te ha quedado de lo mas real, maravilloso.
Gracias por el enlace, lo visitare.
besitos ascension; 27 septembre 2010 à 21:16
Margaret a dit…: Really like your olive tree, it looks very windswept, and the leaves are so delicate, well done! I must check out your friends blog.; 27 septembre 2010 à 23:30
winterludes a dit…: ouaou, je n'avais pas compris que c'était toi qui avait fait l'olivier. c'est un beau travail, hyperminutieux, et j'aime beaucoup son architecture. un grrrand merci pour ton invit à passer sur mon blog, c'est supergentil. xxx; 28 septembre 2010 à 08:41
Meli Abellán a dit…: I love the olive tree is so real and so Mediterranean!!!
Hope to visit your lovely blog more frequently, but due to family issues I have been a bit depress with minies... now I will start again.
Take care,
Hugs
Meli; 28 septembre 2010 à 10:18
miniacollection a dit…: Thank you - Merci - Gracias

Merci à toutes pour vos commentaires, je suis contente que vous aimiez mon olivier. Il est vrai qu'il a été long à faire. Le plus difficile était de coller des nouvelles et petites branches. Et puis, pour commencer il fallait trouver du thym pour faire l'arbre, heureusement il y en avait chez ma soeur.

Thank you all for your comments, I'm glad you like my olive tree. It is true that it took some time to make it. The difficult part was to to glue some new and short branches. And to start it I I had to find some thyme to make the tree, fortunately there was some at my sister's.

I'm very sorry but I can't write in Spanish.

Geneviève; 28 septembre 2010 à 17:31
Irene a dit…: Well done with the olive tree - it's nice to have a real branch as it's base. It makes it so much more realistic.; 28 septembre 2010 à 20:06
Piikko a dit…: Genevieve, your olive tree looks great!
Shajaratu al zitun zweena♥
Warm greetings, piikko; 28 septembre 2010 à 20:41
miniacollection a dit…: Irene and Piikko thank you for your comment.

Geneviève; 30 septembre 2010 à 11:29
Unknown a dit…: Este kit está muy bien terminado. ¿donde vas a poner este arbol?
Besos Clara; 4 octobre 2010 à 23:08