Mes dernières miniatures, tricoter en miniature est amusant. Le modèle est de Annelies de Kort.
My latest miniatures, miniature knitting is fun. The pattern is by Annelies de Kort.
Et maintenant la séance photos - And now the photoshoot
Breton sweaters are perfect for fishing and collecting shells on the beach.
Breton sweaters are essential for a holiday in Brittany.
Retour de pêche - Back from fishing
Fiona est fière de sa marinière - Fiona is proud of her Breton sweater
Bonne semaine - Have a nice week
a%20blog.jpg)
.jpg)
11 commentaires:
Muy bonitos y marineros!
Besos.
Bonjour, je ne parle pas français, mais j'ai utilisé un programme de traduction pour ce commentaire.
Jolis pulls avec de belles couleurs. Et c'est agréable d'entendre qu'il existe des instructions pour eux.
Bonjour Geneviève! These Breton sweaters look absolutely lovely, the miniature knitting is beautifully done! Yes, I know Annelies de Kort well, she is a very gifted miniature knitter, her patterns are great.
Fiona is a lucky bird to get such a Breton sweater from you.
And I love your adorable sea scene: all objects are beautiful and make me think of my early youth at the seaside ;).
Bonne journée, Ilona
Bonjour Geneviève,
BRAVO pour ce magnifique travail de tricotage en "miniature". Ces petits pulls "breton" sont vraiment très bien réussis, très beaux modèles avec de belles couleurs. J'admire sincèrement votre talent et habilité. Pour moi tricoter est déjà difficile à l'échelle 1:1 et encore bien moins, disons plutôt impossible à l'échelle 1:12.
En tout cas Fiona semble bien aimer son pull breton.
Vos petits accessoires typiques et bien choisis pour une scène maritime me plaisent beaucoup. Très belle ambiance.
Bien amicalement Margit
Merci beaucoup !!!
Un grand merci pour votre gentil commentaire.
A big thank you Ilona for your lovely and great comment. Geneviève
Un grand merci pour votre gentil commentaire Margit. Je suis contente que mon post vous plaise.
Si j'arrive à tricoter en 1:12 c'est parce que je tricote aussi en 1:1, même si je ne l'ai pas fait depuis plusieurs années.
Bien amicalement, Geneviève
Oh heavens your mini knitting is amazing! I don't even try to knit so small! But the Breton sweaters are so traditional and handsome! And Fiona looks very nice with her sweater... the colors "work" with the red hair! :):) I am glad she was able to go fishing! I prefer just to look for shells and enjoy the waves! Your scenes are lovely! :)
Merci pour les photos!
Merci à toi pour ton commentaire.
Geneviève
Enregistrer un commentaire