Hobbies Blogs - Blog Rankings Genevieve's miniacollection: Mamie est de retour à la maison - Grandma is back home

samedi 15 décembre 2012

Mamie est de retour à la maison - Grandma is back home

Mamie est de retour dans sa ville de Provence. Elle vient de rencontrer son amie Félicie.

Grandma is back to her Provence town. She has just met her friend Félicie.

Félicie : "Je suis contente de vous revoir, vous avez été absente bien longtemps."
Mamie : "Oui, mais cette fois je reste à la maison, même pour Noël."
Félicie : "Mais vous n'allez pas chez votre fille?"
Mamie : "Non, pas cette année, c'est mes petites filles qui vont venir. Félicie venez à la maison j'ai beaucoup de choses à vous raconter."

Félicie : "I'm very glad to see you again, you've been away for quite a long time."
Grandma : "Yes, I have, but now I'm going to stay at home, even at Christmas."
Félicie : "But you won't go to your daughter's?"
Grandma : "No, I won't this year, however my granddaughters are coming. Félicie come to my house I've got a lot to tell you."

Mamie : "Puisqu'il est presque midi je suis sûre que vous voudrez bien prendre un apéritif pour célébrer mon retour."
Félicie : "Ce n'est pas de refus. C'est très gentil à vous. Alors d'abord parlez moi de l'Amérique. Est ce vraiment si extraordinaire?"

Grandma : Since it's almost midday I'm sure you wouldn't mind a drink to celebrate my return."
Félicie : "I wouldn't say no. It's very kind of you. First tell me about America. Is it really that fantastic?"

Bon week-end! Have a nice weekend!


24 commentaires:

les mains calmes a dit…

Adorable, mignon comme tout!Que du bonheur!

les mains calmes a dit…

Adorable, mignon comme tout!Que du bonheur!

Lucille a dit…

Belle petite scene, Genevieve, et le visage de Felicie est tres interessant!

Plushpussycat a dit…

I love your mini scenes, Genevieve! The backgrounds are really fun, and Grandma's friend has a lot of character. I'm looking forward to seeing more of this story! xo Jennifer

Wyrna Christensen a dit…

It seems to be some lovely life performance ladies who are ready to drink before lunch. I love these characters.
Hugs
Wyrna

Patricia a dit…

Magnifique très beau travail, elles sont adorables ces deux mamy.

rose cat cottage a dit…

Ha ... les histoires de Geneveieve, que du bonheur et en plus une mamie de Provence et Felicie tout un poeme cette mandame la... hate de voir les histoires que vont vivre nos pitchounettes de Lucie et Nina pour un Noel en Provence.... les 13 desserts seront de la partie???? Merci pour ce joli moment, doei, claude

Nono a dit…

La suite, la suite!!!

Vicky Lovejoy a dit…

Your scenes are wonderful Genevieve, I love the backgrounds you have used!! I am looking forward to the next part of the story. Hugs Vicky xx

Piikko a dit…

At first you made stories about the life of little kids. Is it now turn of grannies? Great! I love your grannies already.♥
Your old ladies remains me of Finnish artist named Inge Löök. She is drawing postcards and her two old auntie characters have begun very popular. Go to see: http://www.ingelook.com/
You might like. :-)
Warm greetings and big hugs!

Ilona a dit…

Grandma is a wonderful doll, Genevieve, I recognise Joy's hand?? Great story, thanks for sharing.
Greetings, Ilona

LiliMini a dit…

Lovely stories of you Genevieve! So sweet!

miniacollection a dit…

Un grand merci pour vos adorables commentaires! Pour la suite il faudra attendre juste après Noël...
Bises

A big thank you for your lovely comments!
Hugs

Piikko thank you for the link! After school I'll have a look, it seems very interesting.
Hugs

Ilona yes Félicie is by Joy, Grandma is by Woolytales miniatures.
Hugs

Geneviève

Giac a dit…

Hello Genevieve,
I love your posts. I feel like I'm slowly reading a book. Your dolls are lovely. they have a lot of character and detail.
Big hug,
Giac

miniacollection a dit…

Giac thank you so much for your wonderful comment!
Hugs
Geneviève

Dans ma bulle a dit…

Mais, c' est qu'elles ne s' ennuient pas les deux mamies!!
L' apéro! Est-ce bien raisonnable?

miniacollection a dit…

Dans ma bulle, merci beaucoup pour ton commentaire! Tant que c'est qu'un seul...
bises
Geneviève

Pedrete a dit…

Son unas escenas adorables, Geneviève. La abuela con traje regional me fascina!!

¡Un abrazo enorme!

miniacollection a dit…

Pedrete, thank you so much!
Hugs
Geneviève

maria l. a dit…

Entrañable montaje Son las dos encantadoras
Feliz año nuevo

miniacollection a dit…

Maria, thank you very much! Happy new year too you too!
Hugs
Geneviève

Rosethé a dit…

hou, je suis en retard pour ce joli message !
Un grand moment, que de retrouver son amie et de pouvoir partager des souvenirs autour d'un petit verre. Une scène très sympathique.
rosethé

miniacollection a dit…

Rosethé, un grand merci!
Bises
Geneviève

Steinworks a dit…

I love Grandma's new friends, Merry Christmas :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...