Hobbies Blogs - Blog Rankings Genevieve's miniacollection: Pique-nique dans le jardin et plus... - Picnic in the garden and more ...

mardi 7 juillet 2015

Pique-nique dans le jardin et plus... - Picnic in the garden and more ...

Mamie : "Les filles, vous êtes mignonnes avec tous vos jouets, mais où est ce que je vais m'asseoir?"

Grandma : "Girls, you're sweet with all your toys, but where am I going to sit?"

Lucie : "Tu n'as qu'à t'asseoir dans l'herbe."
Mamie : "Très drôle! Et qui va m'aider à me relever?"
Véra : "Désolée!"

Lucie : "You can sit in the grass."
Grandma : "Very funny! And who is going to help me stand up again?"
Vera : "Sorry!"


Nina : "Attends mamie, je vais tout enlever."
Lucie : "Et mon chien peut surveiller les gâteaux."

Nina : "Wait grandma, I'm going to take everything away."
Lucie : "And my dog can  watch the cakes."




Nina : "Mamie avant de manger Véra et moi on veut jouer."
Mamie : "Bonne idée!"
Nina : "Viens Véra!"

Nina : "Grandma before eating Vera and I want to play."  
Grandma : "Good idea!"
Nina : "Come on Vera!"

Lucie : "Attendez moi! Mamie tu ne seras pas toute seule avec l'ours."
Mamie : "Au moins avec lui je vais pouvoir me reposer, il ne parle pas tout le temps et ne fais pas de bazar. Va jouer ma petite!"

Lucie : "Wait for me! Grandma you won't be alone with teddy bear."
Grandma : "At least with him I'll be able to have a rest, he doesn't talk all the time and doesn't make a mess. Go and play my little girl!"


Pour le précédent post j'avais oublié de photographier un de mes achats au SIMP.

For the previous post I had forgotten to take a photo of one of my purchases at the SIMP.

La poupée est de Véronique Bailleul - The doll is by Véronique Baileul

 Mes travaux d'aiguille seront dans ma boutique Etsy fin août, après les vacances.

My needlework will be in my Etsy shop at the end of August, after the holiday.


Dimanche je pars pour 15 jours, à très bientôt!

On Sunday I'm off for a fortnight, see you very soon!

Bon été! - Have a nice summer!

17 commentaires:

minwks a dit…

Good Morning Genevieve, what a summery post. So wonderful to be able to spend time out of doors once again. Always admire your little bunny.
Have a wonderful time off for the next two weeks, hope you are going away.
Look forward to your return.
Regards Janine

Léa a dit…

C'est vraiment agréable de voir tes jolies photos estivales. Tes poupées ont de quoi s'amuser, il faut dire que la chaise longue est idéale pour accueillir tous les jouets ;). Je te souhaite de passer de très belles vacances.

Lovejoy Bears a dit…

Your girls have the most beautiful toys Genevieve and I love your all your wonderful photos!! I'm glad the Grandma got her chair back :)
Have a wonderful holiday!! Hugs ♥ Vicky ♥

Plushpussycat a dit…

What wonderful toys! The little hand painted lunch box is adorable! Your needlework is gorgeous. Have a wonderful holiday! xo Jennifer

Agnès a dit…

Ta méridienne en osier est magnifique! J'adore ta petite grand-mère, elle est tellement réaliste et en plus elle a de l'humour! ;) Tout tes petits jouets sont tellement mignons et je craque pour la valisette! La petite chaise est incroyable...chacun de tes objets est un pur plaisir à admirer!
Je te souhaite de passer de bonnes vacances! :)
Bisous et à bientôt.

miniaturista a dit…

Se les ve felices en el picnic.
El punto de cruz precioso.
Un abrazo
Maite

Rosethé a dit…

une scène pleine de fraicheur !
Bonnes vacances Geneviève !

PILAR6373 a dit…

Unas preciosas fotos veraniegas,tus niñas se divierten en el jardín!!!
La muñeca que compraste es muy original y bonita!!!
Preciosos tus trabajos a punto de cruz!!
Buenas vacaciones!!!
Besos.

Winkel's Crazy Ideas a dit…

Beautiful images, I so love the little stuffed toys, they are incredibly detailed. Happy Summer from Pam in Norway

Giac a dit…

Bonjour geneviève,
J'adore vos histoire! Les jouet sont magnifique...j'adore l'ourson et le lapin. La poupée que tu as trouvé au SIMP est adorable et parfait pour votre projet. Je vous souhaite de très bonne vacances.
A bientot,
Giac

Elizabeth S a dit…

Hi Genevieve! I understand how hard it is for Grandmother to get up off the grass once she has sat down so Bravo for her insisting on reclaiming the settee! :D The girls toys are simply adorable and the cakes set out for tea are very pretty and I would be tempted to eat them FIRST before I went off to play! But that's because of my sweet tooth. Still everything seems to taste better outdoors doesn't it?
I must also comment on the BEAUTIFUL needle work that you have shown us. What a gift you have Genevieve!
I wish you a lovely holiday and look forward to your return.
Enjoy your summer!

Piikko a dit…

Hello!
Your girls have adorable toys!♥
Don't wonder why they want to play with them all the time.
Genevieve, your needlework are very beautiful!
You really know how to make tiny stitches.
Have a great days off. Enjoy the summer! :)
Hugs, piiko

Sarah a dit…

The dog is going to eat the cakes!!!!!! :D The little doll you bought is lovely.

Have a great holiday, I'm wondering where you are off to this year? :)

Daydreamer a dit…

Oh, I Love the whole scene for the picnic!!! The chaise is gorgeous and the tiny toy animals are amazing!!! Grandma will enjoy her chair and the toys will have the lunch! LOL!
Your needlework is gorgeous! Have a wonderful holiday!

Joc a dit…

J'aime beaucoup la méridienne et les jouets. Merci de nous montrer tes poupées, la scène est encore plus vivante en pleine nature.

Cinderella Moments a dit…

That little dog is so cute. I love the doll you bought. She's very unique in design. Have a terrific vacation!
hugs♥,
Caroline

Drora's minimundo a dit…

The picnic scene is lovely. I love all the new toys, especially the sweet little
dog. Your embroidery pieces are exquisite.
Hugs, Drora

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...