collection de poupées n°3 et fin - dolls collection n°3 and the end

Et pour terminer sur ce sujet voici Greta, une poupée Käthe Kruse. C'est la première poupée de ma collection, à l'époque je rêvais en la voyant dans la vitrine d'un magasin de jouets. Et un jour ma grand-mère (celle des photos) me l'offra, elle était très contente que je collectionne les miniatures et les poupées. C'était une merveilleuse surprise, cette poupée est donc spéciale pour moi.

And to end on this topic here is Greta, a Käthe Kruse doll. It's the first doll of my collection, at the time I dreamt everytime I saw her in the windowshop of a toys shop. And one day my grandmother (the one on the photos) gave it to me, she was very happy with my collection of miniatures and shops. It was a wonderful surprise, this doll is therefore very special.

 

Greta avec son ours Steiff. Le lapin du Jardin des Farfalous a beaucoup de succès, toutes les poupées le veulent, bien sur le bébé Dimitri est trop petit pour le prendre, je me demande bien qui lui avait mis dans les bras.

Greta wit her Steiff bear. The rabbit by Jardin des Farfalous is very successful, all the dolls want it, of course baby Dimitri is too young to take it, I wonder who put it in his arms.

Greta et ses jouets, le pantin vient d'Autriche. On trouve des choses formidables pour les poupées à Vienne.

Greta and her toys, the jumping jack is from Austria. There are great things for dolls in Vienna.