Genevieve's miniacollection: shopping in England

Lors de mes deux séjours en Angleterre j'ai vu des magasins très intéressants, particulièrement à Rochester. D'abord mes achats de miniatures.

During my two stays in England I saw very interesting shops, especially in Rochester. First my miniature purchases.

A Plymouth, dans le quartier du Barbican, j'ai découvert un magasin formidable, Blue Peace Gallery, on y trouve des tableaux, de la décoration avec du bois flotté, tout autour de la mer. Un rêve ...

In Plymouth, in the Barbican area, I discovered a wonderful shop, Blue Peace Gallery, there you find paintings, drift wood art, everything about the sea. A dream ...

www.bluepeace.co.uk

Nina devant un tableau de cette galerie, je n'ai pas pu résister, ainsi je vois la mer dans mon bureau/atelier.

Nina in front of a painting from that gallery, I could not resist, this way I can see the sea in my workroom.

Ils vendent aussi des cartes, je pourrai m'en servir pour la maison de bord de mer.

They also sell cards, they will be useful for my seaside house.

Maintenant mes magasins préférés à Rochester.

Now My favourite shops in Rochester.

Et mes achats chez Hometown ...

And my shopping at Hometown ...

Au Candy Bar plein de bonbons, thés, confitures et chutney.

At the Candy Bar plenty of sweets, teas, jams and chutbeys.

Capture The Castle, magasin de décoration et salon de thé.

Capture The Castle, decoration shop and tea room.

14 commentaires:

Beatriz Fernández a dit…: Que maravilla de cosas todo es muy lindo pero en especial me encantaron los cuadros y las botas. Felicidades!!!
Besitos.; 31 août 2010 à 19:06
Irene a dit…: Oh wow, you did really well. I especially like the furniture and the dishes. You obviously had a very good time!; 31 août 2010 à 20:16
Lataina a dit…: What great shopping! I love it all. =); 31 août 2010 à 21:24
Maia's Twinkle Miniatures a dit…: La maison de bord de mer va être très belle avec les miniatures que tu as choisi, j’aime beaucoup le tissue rayé des sofas. :) Merci de partager les photos et aussi celles des magasins, les devantures sont aussi des inspirations pour les miniatures.
Maia; 31 août 2010 à 21:44
onbeingaminimum a dit…: You have used your time very efficiently! Great items, the pottery is beautiful. You must have had a lovely time.; 31 août 2010 à 23:14
Piikko a dit…: Congratulations, so many beautiful things!
I'm sure you enjoyed your holiday:D; 1 septembre 2010 à 15:05
Patty a dit…: Genevieve, You have bought so many wonderful items on your Holiday! Thanks for sharing all of the pictures from England!! That Candy Store is painted so bright! LOL....love it!; 1 septembre 2010 à 16:28
Gemma a dit…: Hola!! Felicidades por tu blog, me encantan tus fotos de viajes y tus muñecas paseandose por todas partes. Me hacen reir tus botas con ojos y boca. Gracias por compartir todo esto con nosotras. Gemma; 2 septembre 2010 à 11:17
Maia's Twinkle Miniatures a dit…: Merci d’avoir visité mon magasin sur etsy et pour les beaux commentaires qui me motivent! J’aime beaucoup le site et j’espère pouvoir agrandir mon magasin peu à peu. :); 2 septembre 2010 à 19:55
Unknown a dit…: ¡Buenas compras! Los cuadros, para mí, lo mejor. Son unas marinas preciosas. Enhorabuena.
Besos Clara; 3 septembre 2010 à 00:06
sylvie a dit…: J'adore les bottes grenouilles.
Je rêve ou tu vas te mettre au patch?
Je t'écris très bientôt.
Amitiés.; 3 septembre 2010 à 16:32
miniacollection a dit…: Merci à toutes pour vos commentaires, c'est toujours un plaisir de les lire.

Thank you all for your comments, it is always a pleasure to read them.

Geneviève; 3 septembre 2010 à 19:28
Jollie a dit…: Hi Geneviéve,

What a wonderful shoppings you did!
I just love the little things for your seaside holiday house! :)

Hugs, Jollie; 26 janvier 2011 à 18:54
Unknown a dit…: Uau uau uau, tudo lindo demais, amei.
Abraço, Fernnda; 23 juillet 2013 à 01:21