Genevieve's miniacollection: jardinage (épisode 1), bienvenue

Bienvenue Pilar Garcia, Dominique et Corina

Welcome Pilar Garcia, Dominique and Corina

"Bonjour Lucie, je suis content de te revoir."

Lucie : "Bonjour, je voulais que tu rencontres Nestor et puis je suis sûre qu'il voulait voir les fleurs."

"Hello Lucie, I'm happy to see you again."

Lucie : "Hello, I wanted you to meet Nestor and I'm sure he wanted to see the flowers."

"Tu vas voir j'ai bien travaillé."

"You're going to see how hard I've worked."

Lucie : "Oh!, c'est beau! Regarde Nestor!"

Lucie : "Oh!, it's beautiful! Look Nestor!"

Lucie : "Il y a des jonquilles, Nina les adore."

Lucie : "There are daffodils, Nina loves them."

"Au fait, elle est où Nina?"

Lucie : "Elle est dans la cuisine, maman fait des gâteaux."

"By the way, where is Nina?"

Lucie : "She's in the kitchen, mum's making cakes."

Lucie : "Nestor, tu vas t'asseoir pour regarder les jonquilles, et moi je vais aller demander à Nina de venir jouer avec moi."

Lucie : "Nestor, you're going to sit to look at the daffodils, and I 'm going to ask Nina to come and play with me."

Lucie : "Sois sage, Nestor. Mon ami va s'occuper de toi."

Lucie : "Be nice, Nestor. My friend is going to look after you."

Les fleurs sont des kits de Pascale Garnier.

The flowers are Pascale Garnier's kits.

Bon week-end!

Have a nice weekend!

33 commentaires:

winterludes a dit…: elles ont beaucoup de chance d'avoir un jardin si bien fleuri et un jardinier. nestor à l'air content de prendre l'air.; 1 avril 2011 à 19:31
Case di Bambola a dit…: I love the daffodils, they look so nice! And the boots too :)
Nice scene!
Lucia; 1 avril 2011 à 20:00
winterludes a dit…: arrrrgh, j'ai oublié de te dire que j'adore les bottes de pluie. et tes fleurs sont super bien faites, surtout les roses (celles de couleur rose, car je sais presque reconnaitre une rose maintenant...); 1 avril 2011 à 20:06
Heleni a dit…: Oooh Genevieve what a beautiful story and all the flowers are so lovely...

gr.Heleni; 1 avril 2011 à 20:37
Catherine / Mooghiscath a dit…: Que c'est mignon , cette petite balade dans le jardin , les jardinières sont super .J'ai aussi réalisé les jonquilles de P Garnier , elles sont géniales .
Je suis sûre que nous irons bientôt nous y promener pour chercher les oeufs de pâques !; 1 avril 2011 à 20:48
Garden of Miniatures a dit…: The flowers look beautiful! You really did a good job ;-))!Jeannette x; 1 avril 2011 à 21:05
Papillon Bleu a dit…: Geneviève ce post est divin! les photos sont superbes et j'ai un gros sourire énorme là, maintenant. Nestor, est si petiiiiiiit! Je l'aime!; 1 avril 2011 à 22:58
Anonyme a dit…: ooooo love the flowers and the story :D Linda x; 2 avril 2011 à 05:23
rose cat cottage a dit…: hhhooooo!!! le jardin et moi qui ai pas tout de suite vu que les fleurs etaient des...minis et pas des vraies LOL...le nain est vraiment minuscule et que dire du tres joli nounours de Lucie! Bon week-end Genevieve! doei, claude; 2 avril 2011 à 11:08
miniacollection a dit…: Merci beaucoup à toutes pour vos commentaires.
Le nain est un cadeau de Papillon Bleu. L'ours est de Véronique Lux.

Winterludes, je suis désolée mais c'est des géraniums, tu es vraiment une citadine. J'ai peint les bottes de pluie.

Thank you so much all of you for your comments.
The garden gnome is a present from Papillon Bleu. The teddy bear is from Véronique Lux.

Hugs
Geneviève; 2 avril 2011 à 17:38
Piikko a dit…: Geneviève, thank you for lovely photos♥
All the flowers are very beautiful
and Nestor is so cute.
Minihugs, piikko; 2 avril 2011 à 18:40
Minimami a dit…: Such perfection! So beautiful!; 2 avril 2011 à 19:07
Lotte a dit…: I really enjoy your pictures and a story! Your little dolls are so cute too <3; 2 avril 2011 à 21:59
Glenys a dit…: The teddy bear is so cute! Congratulations for winning the giveaway!; 3 avril 2011 à 06:37
Margriet a dit…: What a nice story and I love the flowers!
The little bear is so cute!!!!; 3 avril 2011 à 07:34
About Me a dit…: I love your garden and arrangement, Geneviève!
These flowers are so darling!
Peiwen; 3 avril 2011 à 08:39
lesnuestrescoses a dit…: Nuestras felicitaciones , tiene un blog maravilloso.; 3 avril 2011 à 13:16
miniacollection a dit…: Muchas Gracias Lesnuestrescoses.

Thank you all for your lovely comments.

Hugs
Geneviève; 3 avril 2011 à 16:48
sylvie a dit…: Ce jardin est magnifique pour moi qui ne veux pas toucher 1 mm² de terre. Cela donne aussi envie de tester les kits de pascale Garnier.
Si tu veux faire une chaise pour que nina et lucie se reposent, j'ai retrouvé l'adresse pour les fils de fer. C'est à l'angle de la rue du Poitou et de la rue Vieille du Temple.
Bizzz; 4 avril 2011 à 13:15
Maria a dit…: I love your photo's very much, everything i see on it is very very nice!; 5 avril 2011 à 12:31
miniacollection a dit…: Sylvie, merci beaucoup pour ton commentaire. En ce qui concerne le jardinage tu es bien comme Winterludes.
Merci beaucoup aussi pour l'adresse.
Bisous

Maria, thanks a lot for your comment.
Hugs

Geneviève; 5 avril 2011 à 16:49
Unknown a dit…: ohhh!!!! i always love coming here and enjoying your little stories! and i <3 gnomes!!! your flowers are gorgeous :D; 6 avril 2011 à 18:54
miniacollection a dit…: Snowfern, thank you so much for your comment!
I love seeing your blog too.
Hugs
Geneviève; 7 avril 2011 à 17:10
Flor a dit…: Geneviève cuanta cosa tan pero tan bonita!!
Me encantan las macetas ,flores, botas , herramientas y ese oso ¡Precioso!!!!
Un abrazo
Flor; 7 avril 2011 à 23:34
Kleine Vingers a dit…: It just looks so real! It is lovely.; 9 avril 2011 à 09:59
miniacollection a dit…: Muchas Gracias, Flor.
Un abrazo

Thanks a lot, Kleine Vingers.
Hugs

Geneviève; 9 avril 2011 à 10:55
C a dit…: Oh Geneviève, the gardening photos are fantastic. Making flowers and plants is so 'happy-making'!!!Lovely job. Thank you for the kind words you left over at my blog xx, Best wishes, Carol :); 10 avril 2011 à 14:35
Jollie a dit…: What a lovely story Geneviève! The garden looks so wonderful really full of spring blooming around :)
Such a cute teddy bear that Lucie is holding in her arms :)
Thanks for sharing.

Hugs Jollie; 10 avril 2011 à 23:03
miniacollection a dit…: Thank you so much Carol and Jollie.

You're right Carol I too find that making flowers makes you happy and is a good way to relax.

Hugs
Geneviève; 11 avril 2011 à 11:50
Josje a dit…: The ladybird was right, spring has arrived! The daffodils look so bright and cheerful, such a happy flower!; 11 avril 2011 à 18:42
miniacollection a dit…: Josje, thank you very much for your comment.
Hugs
Geneviève; 12 avril 2011 à 17:54
Woolytales Miniatures a dit…: Genevieve,, it looks like that your little family and you are ready for the spring!!!! Me too!!
thank you for your visit and lovely comments!Smiles~; 16 avril 2011 à 20:01
miniacollection a dit…: Patricia, thank you so much for your lovely comment.
Hugs
Geneviève; 17 avril 2011 à 17:56