Plus de cadeaux et achats - More gifts and purchases

J'espère que vous êtes prêts pour beaucoup de photos ... Tout est présenté dans la maison bord de mer.

I hope you are ready for a lot of photos ... Everything is displayed in the seaside house.

D'abord mes cadeaux (giveaways) - First my gifts (giveaways)

Cet adorable bébé avec ses jouets et son tapis de jeux est de Ooak minis.

This lovely baby with his toys and his mat is by Ooak minis.

Regardez ses mignons petits pieds et ses petites mains.

Look at his cute little hands and feet.

Nina et Luice seront heureuses de s'occuper d'un bébé.

Nina and Lucie will be pleased to look after a baby.

Eli a très gentiment ajouté l'assiette avec les pommes et les oranges.

Eli very kindly added the plate with apples and oranges.

Merci beaucoup Eli! - Thank you very much Eli!

L'appétissante tarte vient de Ketsia, son blog est Itty Bitty Adventures.

The mouth-watering pie is from Ketsia, her blog is Itty Bitty Adventures.

C'est parfait pour un dessert d'été. - It is perfect as a summer dessert.

Merci beaucoup Ketsia! - Thank you very much Ketsia!

Cet ensemble est un kit de Gypsy boudoir - This set is a kit by Gypsy boudoir

Dans une maison de famille de vacances on trouve des vieux livres.

In a holiday family home you find old books.

Et même vous les lisez. - And you even read them.

Merci beaucoup Annie! - Thank you very much Annie!

Mes achats - My purchases

J'avais toujours rêvé d'avoir un mixer, et voilà ... Je l'ai acheté dans la boutique Etsy Manymoreminiatures.

I had always dreamt of a food blender, and here it is ... I bought it in the Etsy boutique Manymoreminiatures.

Avec lui, une autre touche de couleur. - With it another touch of colour.

Quand j'ai vu cette miniature dans la boutique Etsy de Gill je n'ai pas pu résister.

When I saw this miniature in Gill's Etsy boutique I could not resist.

Quand on est en vacances on a le temps pour les loisirs.

When you are on holiday you have time for  hobbies.

J'avais besoin d'une chaise pour la table et je l'ai trouvé dans la boutique Etsy Menutmonshop.

I needed a chair for the table and I found it in the Etsy shop Menutmonshop.

Je l'ai choisie rouge car cette couleur fait partie des couleurs associés avec tout ce qui est nautique.

I chose it red because this colour is part of the nautical colours.

Vous avez jusqu'au 31 octobre pour vous inscrire à mon giveaway.

You can enter my giveaway until October 31st.

Bonne semaine! - Have a good week!