école, avant / après - school, before / after

Cliquez sur les photos pour les voir mieux

Click on the photos to see them better

Maintenant que j'ai une maîtresse d'école j'ai décidé de rendre la salle de classe un peu plus moderne. 

Now I have got a school teacher I have decided to make the classroom a bit more modern.

Comme c'était avant - As it was before

Et maintenant - And now

Une carte avec la Loire avec Orléans  

A map of the river Loire with Orléans

Je voulais plus de couleurs sur les murs.

I wanted more colours on the walls.

Plus de décorations sur les murs - More decorations on the walls.

Toutes sortes d'affichage que l'on retrouve souvent dans les salles de classe.

All kinds of displays you often see in classrooms.

Les règles de classe (en vert et rose) ont été collées sur le squelette puis je les ai coupées.

The classroom rules (in green and pink) were glued on the skeleton then I cut them.

J'ai réutilisé les cadres - I reused the frames

A Orléans nous avons le festival de Loire tous les 2 ans avec des bateaux sur la Loire et beaucoup d'activités. Les écoles y emmènent les enfants, c'est pourquoi il y a un poster dans la classe.

In Orléans we have the Loire festival every 2 years with boats on the river loire and a lot of activities. Schools take the children there, that's why there is a poster in the classroom.

un calendrier et un tableau pour le comportement

a calendar and a behaviour chart

Marie Crayon, la nouvelle maîtresse ( poupée de Marie France Beglan) semble contente des nouveaux affichages dans sa classe.
J'ai encore d'autres idées pour améliorer cette classe, le problème est de trouver du temps pour les faire. J'aimerais avoir plus de temps...

Marie Pen, the new teacher (poupée de Marie France Beglan) seems happy with the new displays in her classroom.
I have still more ideas to improve this classroom, the problem is to find time to do them. I wish I had more time...

Bonne semaine! - Have a nice week!