Joyeux Noël avec Nina, Lucie et Véra - Merry Christmas with Nina, Lucie et Vera

Joyeux Noël à tous! - Merry Christmas to all of you!

Véra : "Bonjour Nina et Lucie. Vous aussi vous êtes venues voir le chalet de Noël."

Lucie : "Oui, tout le monde en parlait à l'école."

Vera : "Hello Nina and Lucie. You too have come to see the Christmas market stall."

Lucie : "Yes, we have. Everybody talked about it at school."

Nina : "Nous avons aussi fait des courses."

Nina : "We have also done some shopping."

Véra : "Oh, les branchages sont beaux. Mais vous n'avez pas encore mis les décorations?"

Nina : "Si, c'est pour maman pour décorez la table de Noël."

Vera : "Oh, the branches are beautiful. But haven't you put the decorations yet?"

Nina : "Yes, we have, they are for mum to decorate the Christmas table."

Lucie : "Véra, regarde! On a aussi acheté des bonbons."

Lucie : "Vera, look! We have also bought some sweets."

Nina : "Oh, Lucie, tu parles toujours trop."

Nina : "Oh, Lucie you are always talking too much."

Lucie : "Ben quoi?"

Lucie : "So what?"

Nina : " Désolée Véra, maintenant ce ne sera plus une surprise pour toi."

Nina : "Sorry Vera, now it won't be a surprise for you." 

Véra : "Le plus drôle c'est que moi aussi j'ai des bonbons pour vous."

Véra : "The funny thing is that I too have sweets for you."

Lucie : "Venez voir il y a même une lumière dans le chalet."

Lucie : "Come and see there is even a light in the market stall."

Véra : "Ce chalet me fait vraiment rêver."

Vera : "This market stall really makes me dream."

Nina : "J'adore les miniatures."

Lucie : "Moi aussi!"

Nina : "Maman m'a dit que maintenant que je suis grande je pourrai en avoir un jour."

Lucie : "Et moi!"

Nina : "I love miniatures."

Lucie : "Me too!"

Nina : "Mum told me that now I'm a big girl I can have some one day."

Lucie : "What about me?"

La vitrine du magasin de jouets que les filles aiment tant.

The window of the toyshop that the girls love so much.

Joyeux Noël

Merry Christmas