Pâques avec Félicie (fin) - Easter with Félicie (the end)

Félicie : "Les animaux c'est bien! "

Félicie : "Good animals!"

Félicie : "Allez les filles, vous pouvez venir, vous allez voir comme ils sont gentils"

Félicie : "Come on girls, you can come, you'll see how nice they are."

Nina : "Je ne sais pas trop."

Lucie : "Moi je veux voir la chèvre, c'est Nina qui a peur pas moi"

Nina : "I'm not sure."

Lucie : "I want to see the goat, it's Nina who's afraid, I'm not."

Félicie : "Allez la chèvre, sois gentille avec la petite Lucie."

Félicie : "Come on goat, be gentle with little Lucie." 

Lucie: "Tu sais, j'aime bien boire ton lait."

Lucie : "You know, I love drinking your milk."

Félicie : "Allez viens Nina, tu peux m'aider à ramasser les oeufs."

Félicie : "Come on Nina, you can help me collect the eggs."

Lucie : "Ne sois pas bête! Tu dis toujours que tu es la grande et que tu n'as peur de rien."

Lucie : "Don't be silly! You always say that you're the big one and that you're afraid of nothing."

Nina : " Lucie ça va!"
Félicie : "Tu vois les animaux s'occupent de Lucie."
Lucie : "Quand tu vas traire la chèvre je pourrais avoir du lait, s'il te plait?"

Nina : "Lucie that's enough!"
Félicie : "You see the animals are only interested in Lucie."
Lucie : "When you're going to milk the goat could I have some milk, please?"

Félicie : "Bien sur, tu pourrais aussi apporter des oeufs à ta Mamie."

Nina : "Il y a la chèvre qui arrive..."

Félicie : "Sure, you could also bring some eggs to your grandma."

Nina : "The goat is coming..."

Félicie : "Parce qu'elle veut te dire bonjour."

Félicie : "Because she wants to say hello to you."

Lucie : "Hi hi, Nina a peur, mais ne le répète pas."

Lucie : "Hi hi, Nina is afraid, but don't repeat it."

Félicie : "Nina n'ai pas peur! Je suis avec toi."

Félicie : "Nina don't be afraid! I'm with you."

Nina : "La chèvre est mignonne et pas si grande."

Nina : "The goat is cute and not so big."

Félicie : "C'est bien ma fille! Allez maintenant on va ramasser les oeufs."
Lucie : "Tu sais ma mamie aime ta laine pour tricoter."

Félicie : "Good girl! Now let's go and collect the eggs."
Lucie : "You know my grandma loves your wool to knit."

Nina : "Je vais prendre le panier pour t'aider."
Lucie : "Je préfère rester avec les animaux et après Félicie je t'aiderai pour traire la chèvre."

Nina : "I'll take the basket to help you."
Lucie : "I prefer to stay with the animals and after Félicie I'll help you to milk the goat."

Fin - The end

Prenez soin de vous - Take care