Voici ma contribution à la French week de Papillon Bleu. Nous devons exprimer ce qu'est la France pour nous. Je trouve cette idée très intéressante, car chacun a sa propre vision, même si, sans aucun doute, il y aura des choses en commun. Je dois dire qu'il y a déjà eu beaucoup de très beaux posts à ce sujet.
Here is my contribution to Papillon Bleu's French week. We have to show what France means to us. I think it is a very interesting idea, because everyone has its own view, even if, without any doubt, there will be things in common. I must say that there has been many beautiful posts about it
L'association de la culture et de la cuisine et deux produits traditionnels que j'adore. La poudre de chocolat pour boire bon chocolat chaud et la crème de marrons. J'aime l'affiche pour le chocolat Menier avec la petite fille qui écrit sur un mur.
The association of culture and cooking and two products I love. Chocolate powder to drink a good hot chocolate and chestnut cream. I love the advert for Menier chocolate with the little girl writing on a wall.
Le saucisson , les fromages, le pain et les gâteaux, sans oublier le croissant, la brioche, le pain au chocolat et aux raisins, pour le goûter.
Next to the croissant, a brioche, a pain au chocolat and aux raisins for the afterschool snack.
French shopping
Une de mes héroïnes favorites et un souvenir d'enfance.
One of my favorite heroine and a childhood memory.
Une église avec un coq sur le clocher et une cour d'école avec des arbres.
A church with a cock on the steeple and a school playground with trees.
.jpg)
.jpg)
.JPG)
7 commentaires:
Beautiful pictures Genevieve!
Mercedes
Oooooooooooooh...Geneviève...ce post est le plus français des posts français.
Ils faut absolument que les gens le voient.
Toutes ces images m'évoquent tellement bien notre pays.
La cour d'école...tu ne peux pas imaginer ce que cela réveille en moi...j'ai presque une larme tiens( sans exagérer).
Le saucisson, les religieuses au chocolat et Bécassiiiiiiiiiiiiine!!!
C'est franchement beau! merveilleux, tu boulverses la française expatriée que je suis.
Et puis aussi, je vois que tu fais partie du club Meunier, moi je fais partie du Club Poulain( c'est ça ou rien!).Il faudra m'expliquer cette idée de mélanger le cacao et la crême de marrons( oh...la crême de marrons...encore des souvenirs d'enfance qui se bousculent dans ma tête).
Geneviève, ton post chavire plein de choses en moi.
Au fait, j'avais songé laisser une vidéo de Johny...je n'arrête pas de me chanter "Allumeeeeeeeeer le feu!!! depuis le début de cette semaine française".Personne ne songe à la France sous cet aspect là non plus.
Gros gros gros gros bisous.
Et MERCI!!!!!!!!!!!!!
Merci de m’avoir fait voyager! En voyant la photo de la cour d’école je me suis tout de suite imaginée le Petit Nicolas et ses copains. :)
J’ai fait la visite du salon avec Nina et Lucie; il est très beau et les miniatures sont très spéciales! Je suis sûre que je vais bien m’amuser à faire le tour de la maison.
Maia
Your 'post' is lovely & the mention of pain au chocolat bought back wonderful memories....I love them....so yummy!!
Regards, Linda
J'étais impatiente de voir Ta France, j'adore tes Bécassine (parce que tu imagines bien que l'école Jules ferryste, l'église catholique et les repas, ce n'est pas… ma tasse de thé, ajoute à ça une bouteille de rouge et je m'expatriiiiiie). En tous cas, c'est un superbe post.
Genevieve I am so much looking forward to meet you in Paris:) Are you participating on the fair? I am, but will also do some shopping;) I love to go have a look and buy what other are making:)
Love your post. Lots of good things about France..Vive la France..Lol;)
Your post captures everything about French life I love - I used to take the little girl and her friend for a chocolat chaud after ballet every week, and I'd always have to buy two baguettes - one for lunch and one for eating on the way home!
Also, what you cannot convey unless you understand French is how beautifully the language says things. " a school playground" just doesn't come close to being as wonderful as saying "une cour d'école" ! Thank you for a wonderful post, and thanks to Patricia for inspiring us all to do this!
Enregistrer un commentaire